skype: erfolg.100 email: office@erfolg100.com

Возможно ли перевестись с университета своей страны в один из австрийских (венских) университетов? Как проходит эта процедура и что для этого нужно?

Предположим, что вы студент какого-то факультета в России, Украине, Казахстане или другой страны СНГ и вы решили поступить в университет Австрии (Вены), но так как вы уже прошли, возможно, несколько семестров, либо уже заканчиваете обучение, вам не хотелось бы все заново начинать и поступить на первый семестр.

Когда кто-то в Европе говорит, что студент перевелся с одного в университета в другой это означает, что этот студент заново поступил на первый курс нового университета, а потом уже, после того, как студент уже зарегистрирован в университете и является студентом этого университета.

Как проходит признание (Anerkennung) пройденных предметов

Необходимые предпосылки для признаниепройденных предметов:

  • 1) der Inhalt (Lehrzielх laut Curriculum) — содержание пройденного предметов должно совпадать с содержанием предмета согласно учебному плану в университете Австрии (Вены)
  • 2) die Prüfungsmethode (zB ein oder mehrere Prüfungsakte, prüfungsimmanent oder nicht-prüfungsimmanent) als auch — способы сдачи экзаменов должны быть такие же, как и в университете Австрии (Вены)
  • 3) der Umfang (gleiche ECTS bzw. Abweichungen von weniger als 25%) — в Украине, России, Казахстане и других стран СНГ отсутсвует ECTS система, указано только количество пройденных часов, потому охват должно быть таким же, как и в университете Австрии (Вены)

 

Как правило, существает апликационная форма в каждом университете Австрии для заявки на признание(Anerkennung) пройденных предметов, необходимо обратиться в Studien Service Center.
На практике это проходит так, что просто приложение или выписки из зачетной книжки будет недостаточно, могут дополнительно потребовать:

  • Название предмета, описание, согласно учебному плану
  • Детальный учебный план
  • Количество пройденных часов
  • Литература, по которой вы учились
  • ФИО и контакты преподавателей
  • Перевод, заверение всех вышеуказанных справок и документов

Потом необходимо будет назначить встречу с профессором, который преподает тот или иной предмет, который вы хотите засчитать, после того, как этот профессор даст добро на признание предмета, вам надо будет идти к декану факультета.

Но опять же, данная процедура, несмотря на то, что общая, разница не только от университета Австрии к университету, но и от факультета к факультету. К примеру, наша клиентка, которая училась на факультете лингвистики в Венском Университете, просто направила письмо в StudienServiceCenter факультета со скан копией приложения к зачетной книжке и в течение месяца ей зачитали несколько предметов. Но, к примеру, на факультете информатики Венского Университета такое не пройдет, там все требует до мелочей.

Потому если Вы все же решитесь попробовать засчитать некоторые предметы, то подготовите как можно больше документов и справок.